Fachada com a inscrição "Buterlandschule".

Prancheta

Ação

prensado em casa, é duas vezes mais saboroso

Num animado projeto escolar, os alunos do primeiro ano da Buterland School juntaram forças com o Sr. e a Sra. Gartmann para fazer o seu próprio sumo de maçã. Com muito vigor e força muscular, as crianças transformaram as maçãs da horta da escola e outras frutas doadas num delicioso sumo de maçã - passo a passo e fiel ao lema: "Da maçã à garrafa!"

A atividade desenrolou-se em três fases: Primeiro, as maçãs foram cortadas numa máquina, depois os alunos juntaram forças para espremer o sumo da polpa. Não foram apenas as máquinas que foram importantes aqui - as crianças tiveram mesmo de dar uma mãozinha e exercitar os seus músculos. Depois de o sumo fresco ter sido filtrado numa estação final, os jovens mestres do sumo puderam engarrafar orgulhosamente o seu trabalho.

Os nossos agradecimentos especiais vão para o Sr. e a Sra. Gartmann, que não só trabalharam como professores na Buterland School até ao início dos anos 2000, como ainda hoje fazem muito pela vida escolar - mesmo na sua merecida reforma, quando já não têm de fazer nada. Não só trouxeram consigo o equipamento necessário, como também trataram de quase tudo durante o evento e apoiaram ativamente as crianças.

Nunca é demais sublinhar o esforço que os dois dedicaram a este projeto. Graças ao seu esforço, as crianças puderam conhecer todo o processo - desde a maçã até ao sumo acabado - de perto e com muito prazer. Um dia instrutivo e, acima de tudo, "sumarento" que todos recordarão com carinho!

Impressões do dia