Du 3 au 5 mai, les élèves de quatrième année de l'école Buterland ont fait un voyage scolaire à Bad Driburg. Là-bas, par un temps magnifique, quelques chevaliers les attendaient et les ont accueillis avec un "Tandaradei ! Pendant ces deux jours, les chevaliers ont formé eux-mêmes les enfants pour qu'ils puissent vaincre le méchant Gustav et reprendre le château d'Iburg pour la princesse Larissa. Pour cela, le premier jour a été consacré à la sculpture de leurs propres arcs et à la création de leur propre bouclier. Le soir, les futurs chevaliers se sont restaurés autour d'un feu de camp avec du pain de canne. Le deuxième jour, ils se sont entraînés au maniement de différentes armes. Les enfants se sont entraînés au tir à l'arc et au combat à l'épée. Après avoir pris des forces, les enfants se sont rendus à Iburg. Après avoir exploré le paysage sur une tour avancée de l'Iburg, ils ont continué. Une fois arrivés à l'Iburg, les enfants ont tiré sur des cibles à l'arbalète et se sont battus avec des massues. Mais pour vaincre le méchant Gustave, il manquait encore l'épée magique. Une fois l'épée trouvée, tous les enfants ont reçu leur titre de chevalier. Depuis lors, l'école du Buterland compte parmi ses élèves des chevaliers des eaux dormantes, des mains secourables, des oies jacassantes, des omniscients et des myosotis.
Le succès de l'assaut de l'Iburg a été fêté le soir par une soirée disco à l'auberge de jeunesse. Un invité spécial s'est joint à la fête, puisque Mme Marx a tenu à rendre visite à son ancienne classe et à les féliciter pour leur adoubement. Les nouveaux chevaliers ont ensuite fait preuve de courage lors d'une randonnée nocturne sous la pleine lune. Le lendemain matin, après le petit déjeuner, ils ont malheureusement pris le chemin du retour.