To my
Wszyscy pracownicy szkoły Buterland postrzegają siebie jako wielozawodowy zespół, który wzajemnie się uzupełnia i zapewnia, że dzień szkolny przebiega tak płynnie i przyjemnie, jak to tylko możliwe.
Nauczyciele, pedagodzy społeczni, nasza sekretarka, dozorca, a także pracownicy Open All Day School (OGS) i After School Care (ÜMI) pracują ramię w ramię.
Oprócz osobistego sukcesu każdego dziecka, szczególnie zależy nam na dobrym samopoczuciu naszych uczniów.
Obecnie do szkoły Buterland uczęszcza 292 uczniów w 12 klasach.
![Stary budynek Stary budynek od prawej, widok z boku](https://bls.schule.gronau.de/:translation/pl/buterlandschule/bilder/schulfotos/img-4458.jpg?resize=645f25:0,588,6000,2692_780x350c&cid=2sj.1cms)
Obecnie nasza szkoła Buterland składa się z kilku budynków i podwórka szkolnego.
Klasy 3 i 4 (klasa 3a, 3b, 4a, 4b) znajdują się w starym budynku. Na pierwszym piętrze, na końcach korytarzy znajduje się sekretariat i pokój nauczycielski, a także nasza sala komputerowa, sala różnicowania i nasza sala materiałowa.
![Nowy budynek Nowy budynek z perspektywy parkingu](https://bls.schule.gronau.de/:translation/pl/buterlandschule/bilder/schulfotos/img-4502.jpg?resize=3afe38:380x180c&cid=2qv.1cls)
Nowy budynek został wzniesiony w 2002 roku. Uczą się w nim klasy 1a, 1b, 2a i 2b. Mieści się w nim również sala muzyczna oraz pomieszczenia do rekreacji, pracy i zabawy dla dwóch grup OGS po 25 dzieci każda, a także pomieszczenia do opieki pozaszkolnej (ÜMI).
![Pojemnik na podwórku szkolnym Pojemnik na podwórku szkolnym](https://bls.schule.gronau.de/:translation/pl/buterlandschule/bilder/schulfotos/container.jpg?resize=05d45f:380x180c&cid=4xs.ywm)
Ze względu na obecny rozwój dotyczący liczby uczniów, na podwórku szkolnym znajdują się kontenery. Powodem tego jest fakt, że od roku szkolnego 2021/2022 będą się tam uczyć trzy klasy. Oznacza to, że będą się tam uczyć klasy 1c, 2c, 3c i 4c. Nasze duże podwórko szkolne, wyłożone głównie dębami, bukami i lipami, oferuje wiele możliwości zabawy dla naszych dzieci. Należą do nich:
![Plac zabaw na podwórku szkolnym Plac zabaw na boisku szkolnym z huśtawkami i zjeżdżalnią](https://bls.schule.gronau.de/:translation/pl/buterlandschule/bilder/schulfotos/img-4449.jpg?resize=7c9718:380x180c&cid=2r4.yug)
- boisko piłkarskie
- Kilka drabinek do wspinaczki
- drążki gimnastyczne
- jeden okrągły i jeden kwadratowy stół do tenisa stołowego
- Siedzenia
- Kosze do koszykówki
- Kilka huśtawek