1929年当時のブターランド校本館

沿革

ブテルランド校の過去(2023年まで)

沿革

1839年から1909年までのブターランド校

ブーターランド校は、グローナウで最も古い学校のひとつです。1718年に初めて文書に記載されました。1718年6月28日、ホルストマルの公証人ヨハン・ロトゲルト・アルバース(Johann Rotgerd Albers)に対する審問で、ニエンボルガー(Nienborger)のブルグマン(Burgmann)家が、現在狩猟権を持っているグロナウ(Gronau)の領地の境界について説明しました。

前身の学校の創立者は、クリストフ・ベルンハルト・フォン・ガレン司教の軍隊で「野戦伝道師」をしていたステファン・ダニエル・ブッシュ。彼は1674年の宗教改革後、グロナウ初のカトリック司祭となりました。グロナウのカトリック・コミュニティを活性化させるために、彼はすぐに、現在のシェーファー通りにあるグロナウ郊外のカトリック「バターランド学校」の敷地として、家と庭と農地を寄付しました。最初の校長は元外科医のシルヴェスター・ブラント。当時は年金がなかったため、彼は高齢になるまでブッターラントで学校を教えていました。その後、地元のゲルハルトゥス・レヴィングが彼の側につき、後に後継者となりました。彼の生徒数は、冬は25人弱、夏はわずか5~6人でした。レヴィング夫妻は、3代続けてブーターランドの教師を務めました。当初は旧校舎で、後にレヴィング家が所有するケッターハウスに移りました。

1839年、現在の場所に新しい学校が建設され、運営を開始。新校舎には教室と教師のアパートが含まれ、その費用は1216ターラーと17銀グロッシェン。デメルン出身のベルンツェン教師は31歳の独身で、生徒数は84人。

ベルンゼンの後任、ダッテルン出身のベルンハルト・アヴェルディックは、ブテルラント校で働き始めてわずか2年で、政府に移籍願いを提出。彼や多くの同僚が出たり入ったりするのは、どんなに倹約しても低収入では生きていけないから。

1883年、教師のアパートの一部を第二教室に改築。1884年以降、ビュテルラント校は2クラスの小学校に。その1年後、教育委員会の候補者であったヴァレンドルフ出身のテオドール・アイマンが2人目の教師となります。

1892年、同僚のリストに初めて女性教師の名前が登場。この時、2人の教師が229人の生徒を教えていました。

1898年まではエペ地区のものとされていました。

1921年生

1901年、1851年から1902年までザンクト・アントニウス・グロナウの教区司祭であったヨゼフ・シュヴェリングは、ダーフェルト出身のマリア・ランゲンホルストを地元の学校検査官に任命しました。

1910年、学校不足は一転します。2万マルクを投じて、職員室付きの2教室の新校舎が旧校舎の向かい、まさに現在の場所に建設されたのです。第一次世界大戦が勃発し、新たな困難が訪れるまで、学校生活は通常通り行われました。第一次世界大戦中、授業は夏は午前7時から正午まで、冬は午前8時半から午後1時まで。

戦後、生徒数は再び増加。1929年、97,000レンテンマルクを投じて2教室の学校を4教室に拡張。これが現在のブーターランド校の姿です。校長はカール・シュリーブス。一人の教師が平均52人の児童を指導。

1929年当時のブターランド校本館
1929年の写真


第二次世界大戦前、ブターランド校の学校生活にも国家社会主義思想が浸透していました。戦時中は、物資の供給が困難で、生徒や教師の仕事にも影響がありました。1945年の復活祭には、激しい砲撃があり、多くのブターランド市民が学校の防空壕で命の危険にさらされました。戦死したドイツ軍兵士と連合軍兵士の最初の墓は、学校の近くの森で発見されました。数ヶ月の休校の後、1945年10月15日にブターランド校が授業を再開。戦後最初の校長はアロイス・セヨック校長。学校には最も基本的な生活必需品が不足していました。子どもたちは、援助団体CAREから寄付された学校給食を受け取っています。現在、学校には473人の生徒がおり、6つの教室で9人の教師が教えています。

1950年代の初めには、クラスの人数は60人から70人でした。

1960年、学校は改築され、現在の姿になりました。

60年代初期の写真

1963年、グロナウ市はButerlandschuleを補うため、EichenhofstraßeにLudgerusschuleを建設。現在では2つの校舎があり、合計429人の児童が学んでいます。
1968年、わが国の小学校制度に大きな変化が起こりました。旧制小学校が初等学校(1~4年生)と中等学校(5~9年生、後に5~10年生)に改編されたのです。ブターランド校は小学校となり、272人の生徒を擁するブターランド校舎に残りました。中等近代学校(西)には、ルドゲルス校舎と現在のマルティン・ルター校舎が与えられました。

学校制度におけるもう一つの革新は、学校幼稚園の導入です。この幼稚園では、まだ就学準備が整っていない学齢児童を、さまざまな方法で就学準備へと導きます。1970年には、マルティン・ルター校とヴィルヘルム校の生徒も通うブーターランド校に学校幼稚園が加わりました。

1980年、Hauptschule Westが移転した後、Ludgerusschuleは再びButerlandschuleの一部となりました。現在は再び2つの校舎があります。Enscheder Straße(エンスヘーダー通り)が北と南を分断。

1982年8月1日、学校は完全週休2日制を導入。当初は月に1回、2回の土曜日が休みでしたが、今では子どもたちも教師も、土曜日はずっと学校が休み。

カレッジ・オブ・ザ・ブターランド・スクール 1986
80年代のルドゲルス・スクール

1986年、同校はエルサルバドルのSOS子どもの村のスポンサーになりました。

1989/90年度が始まると、新入生は印刷された文字を学び、次に「簡略化された頭文字」を学びます。これは、何十年も慣れ親しんできた「ラテン文字」に別れを告げることを意味します。

1990年9月6日と7日、保護者のイニシアチブにより、プロテスタントとカトリックの教派に属する小学校をコミュニティ・スクールに変更することが保護者の投票により決定されました。1992/93年度からは、Buterlandschuleを含む6つの小学校すべてがコミュニティ・スクールとして運営されています。

1991年4月、ビュテルラント校は初めて「プロジェクト・ウィーク」を開催。これは1991年5月に開催される "Gronau School Culture Days "への参加準備を目的としたもので、スタッフの決定により、旧小学校に数十年前からあった学校菜園を植えることになりました。

1992年の嵐の後

1992/93年度、話題となった "キーンバウム・レポート "とそれに伴う州政府の経費削減策の影響が初めて顕著に現れました。前年度、ビュテルラント校は57人の新入生を受け入れ、19人ずつの3クラスを編成することができましたが、その後、29人と28人の新入生を受け入れて2クラスを編成する必要がありました。

1992年11月、グロナウとブテルラントに再び暴風雨が吹き荒れました。1950年までビュテルラントの旧校舎が建っていた13本の "由緒ある "菩提樹のうちの1本がまたもや倒れたのです。

1992/1993年度の目玉は、創立275周年記念式典です。


90年代の写真

1998年以来、小学校の授業は主にブーターランド校で行われています。このために新しい校舎も完成しました。

ここしばらくの間、学年を1クラス増やし、ブターランド・スクールは、遠い昔と同じように、現在では3人制の学校となっています。


右側から見た旧館
今日のブターランド・スクール



学校生活は時代とともに変化してきました。ブターランド・スクールは、共に学び、共に生きる場所です。生徒たちはこの場所でくつろいでいるはずです。また、後々、そこで過ごした時間を懐かしく思い出すはずです。自分たちの」ブターランド・スクールの建物は、彼らにとってなじみのあるものでなければなりません。

100年以上前に建てられたこの古い校舎は、間もなく新しい校舎に建て替えられる予定です。とはいえ、この建物が何世代にもわたって若者たちに教育と喜びを提供してきたことは、学校として喜ばしいことです。