ブテルランド校の過去（2023年まで）
© Facebook/Hans Werner Bartsch
1839年から1909年までのブターランド校
ブーターランド校は、グローナウで最も古い学校のひとつです。1718年に初めて文献に記載されました。その後、校舎は何度も改築・増築されました。
1898年までは、まだエペ地区に帰属していました。当初は1クラスの "Schule zu Buterland "でした。
1998年以降、レッスンは2カ所で行われるようになりました：
1998年以降、カトリックの小学校（後に小学校）は、コミュニティ小学校となり、さらに校舎が増築されました。
ここしばらくの間、学年が1クラス増え、ブーターランド校は3形態の学校となりました。
© Facebook/Josefine Wiora_EWB
1929年のグロナウのブテルラント学校の絵葉書
ヤニス・ゼルナー
今日のブターランド・スクール
学校での時間が変わりました。ブターランド・スクールは共に学び、共に生きる場所です。生徒たちはこの場所で快適に過ごすことができるはずです。また、後々、ここでの時間を懐かしく思い出すはずです。この建物と "自分たちの "ブターランド・スクールは、彼らにとってなじみのあるものでなければなりません。
100年以上前に建てられた古い建物は、間もなく新しい建物に建て替えられる予定です。とはいえ、この建物が何世代にもわたって若者たちに教育と喜びを提供してきたことは、学校として喜ばしいことです。