布特兰学校是格罗瑙最古老的学校之一。1718 年的文件中首次提到了这所学校。1718 年 6 月 28 日,在霍斯特玛公证人约翰-罗特格尔德-阿尔伯斯(Johann Rotgerd Albers)的听证会上,冯-尼恩博格家族(Burgmänner von Nienborger)解释了格罗瑙领地的边界,他们目前在格罗瑙拥有狩猎权。
前学校的创始人是斯蒂芬-丹尼尔-布施,他曾是克里斯托夫-伯恩哈德-冯-加伦主教军队中的 "战地传教士"。1674 年宗教改革后,他成为格罗瑙的第一位天主教牧师。为了振兴格罗瑙的天主教社区,他很快捐赠了一所房屋、花园和农田作为天主教 "黄油地学校 "的校址,该学校就位于格罗瑙郊外今天的舍费尔大街上。第一任校长是西尔维斯特-勃兰特(Sylvester Brandt),他曾是一名外科医生。由于当时没有养老金,他在布特兰一直教书到老。当地的格哈德斯-莱文(Gerhardus Leving)被安排在他身边,后来成为他的继任者。他在冬天只有不到 25 名学生,夏天只有 5 到 6 名学生。莱文一家连续三代为布特兰德提供教师。最初在老校舍,后来在莱温家邻近的 Kötterhaus 一间教室里上课。
1839 年,新学校在现址建成并投入使用。新校舍包括一间教室和教师公寓,总造价为 1216 托尔和 17 个银币。来自多默恩(Dömern)的教师伯恩岑(Bernzen)是一名单身汉,现年 31 岁,有 84 名学生。
伯恩岑的继任者、来自达特恩的伯恩哈德-阿弗迪克(Bernhard Averdick)在布特兰德学校工作仅两年后就向政府递交了调职申请。他和许多同事来来去去,因为即使再节俭,他们也无法靠微薄的收入维持生计。
1883 年,教师公寓的一部分被改建成第二间教室。从 1884 年起,布特兰学校成为了一所两班制小学。一年后,来自瓦伦多夫(Warendorf)的候选人西奥多-艾曼(Theodor Eimann)成为第二位教师。
1892 年,女教师的名字首次出现在同事名单中。当时,有两名教师教授 229 名学生。
直到 1898 年,它仍被归属于埃佩地区。
1901 年,1851 年至 1902 年担任圣安东尼斯-格罗瑙教区牧师的约瑟夫-施韦林(Josef Schwering)任命来自达尔费尔德的玛丽亚-朗根霍斯特(Maria Langenhorst)为当地学校督学。
1910 年,新校舍的需求出现了转机。耗资 2 万马克,在旧学校的对面,也就是今天的校址上,新建了一所拥有两间教室和一间教员室的学校。现在,学校的日常生活按部就班,直到第一次世界大战的爆发带来了新的困难。一战期间,夏季上课时间为上午 7 时至中午 12 时,冬季为上午 8 时 30 分至下午 1 时。
战后,学生人数再次增加。1929 年,两间教室的学校扩建了 4 个班级,耗资 97,000 伦森马克。这使得布特兰学校有了现在的面貌。校长是卡尔-施利布斯(Karl Schliebs)。每位教师平均教授 52 名学生。
第二次世界大战前,布特兰学校的校园生活也弥漫着国家社会主义思想。在战争年代,供应困难影响了学生和教师的工作。1945 年复活节,猛烈的炮火让许多布特兰德人在学校的防空洞里为自己的生命担忧。在学校附近的树林里发现了第一批阵亡德军和盟军士兵的坟墓。关闭数月后,布特兰学校于 1945 年 10 月 15 日复课。战后的第一任校长是校长阿洛伊斯-塞约克(Aloys Seyock)。学校缺乏最基本的生活必需品。孩子们接受援助组织 CARE 捐赠的校餐。学校现有 473 名学生,由 9 名教师在 6 间教室授课。
20 世纪 50 年代初,每班学生人数在 60 到 70 人之间。
1960 年,学校进行了翻修,形成了现在的面貌。
1963 年,格罗瑙镇在 Eichenhofstraße 路修建了路德格尔学校,以取代布特兰兹学校。现在,这所学校有两栋教学楼,共有 429 名学生在此接受教育。
1968 年,我国的小学制度发生了深刻的变化,即由原来的小学改为小学(1-4 年级)和中学(5-9 年级,后来改为 5-10 年级)。布特兰学校(Buterland School)成为一所小学,仍保留在布特兰大楼内,有 272 名学生。现代中学(西区)被分配到路德格鲁斯大楼以及今天的马丁-路德学校大楼。
学校制度的另一项创新是引入学校幼儿园,通过各种方式引导尚未做好入学准备的学龄儿童做好入学准备。1970 年,布特兰学校(Buterland School)增设了一所学校幼儿园,马丁-路德学校(Martin Luther School)和威尔海姆学校(Wilhelm School)的学生也在这里上学。
1980 年,西区高级中学迁出后,路德格鲁中学再次成为布特兰中学的一部分。现在,它又有了两座建筑。Enscheder Straße(恩舍得大街)将北部和南部集水区分隔开来。
1982 年 8 月 1 日,学校开始实行每周五天的全日制。最初,孩子们和教师们每月只有一个或两个星期六放假,而现在,他们可以一直享受星期六不上课的待遇。
1986 年,学校赞助了萨尔瓦多的一个 SOS 儿童村。
1989/90 学年伊始,新生开始学习印刷体文字,然后是 "简化首字母"。这意味着他们要告别已经熟悉了几十年的 "拉丁字母"。
对于格罗瑙地区的所有小学来说,1990 年 9 月 6/7 日是一个值得纪念的日子,在这一天,一项家长倡议促使家长们投票决定将新教和天主教小学转为社区小学。从 1992/93 学年开始,包括布特兰兹学校在内的所有六所小学都作为社区学校运行。
1991 年 4 月,布特兰学校首次组织了所谓的 "项目周 "活动。其目的是为参加 1991 年 5 月的 "格罗瑙学校文化日 "做准备,根据教职员工的决定,将在学校花园里种植几十年前就存在的植物。
1992/93 学年,备受关注的 "基恩鲍姆报告 "以及州政府由此采取的削减开支措施的影响首次显现出来。在上一学年,布特兰学校还能组建三个班级,每班 19 名学生,共招收 57 名新生,但随后就必须组建两个大班,分别招收 29 名和 28 名学生,也是 57 名新生。
1992 年 11 月,一场狂风暴雨再次席卷格罗瑙和布特兰。13 棵 "历史悠久 "的菩提树中的一棵再一次被击中,直到 1950 年,老布特兰德学校一直矗立在菩提树中间。
1992/1993 学年的中心活动是庆祝建校 275 周年。
自 1998 年以来,小学课程主要在布特兰学校(Buterland School)进行。为此,学校还启用了一栋新教学楼。
一段时间以来,年级组扩大了一个班,布特兰学校现在和过去一样,是一所三校生学校。
学校生活随着时间的推移发生了变化。布特兰学校是一个学习和生活在一起的地方。学生在这里应该有家的感觉。他们日后也会对在这里度过的时光留下美好的回忆。他们应该对 "他们的 "布特兰学校的建筑感到熟悉。
这座主要建筑建于 100 多年前的老楼很快就要为新楼让路了。不过,作为一所学校,我们可以高兴地说,这座建筑为几代年轻人提供了教育和欢乐。